Italian gestures PT.1

Author: Alessia Di Cunto, 10/01/2021.

Italian people are known all around the world for their kindness, the way they host and help people (I know, I’m an Italian girl. How couldn’t I say so?).

One of the first thing that a stranger could say about us is that we always use our hands while we talk; in fact, one of my professors always said that we had to learn how to stop using them, because someone could misunderstand our intentions.

Continua a leggere “Italian gestures PT.1”

Perché ho fatto l’albero di Natale così presto

Scritto da: Lauranne Heres, il 13/11/2020.

(N.B. Per questo articolo, ho dovuto ricorre all’uso dell’omissione o della modulazione. In particolare, ho preferito eliminare alcune ripetizioni che mi sembravano ridondanti per il lettore italiano. Ho poi utilizzato espressioni idiomatiche corrispondenti, altrimenti non sarebbe stato comprensibile il vero senso dell’autrice)

Continua a leggere “Perché ho fatto l’albero di Natale così presto”