Delizie della cucina spagnola in Spagna

Scritto da: Carola Moores, il 07/06/15.

(N.B. In questa traduzione andremo alla scoperta delle prelibatezze della cucina spagnola. La narrazione alterna racconti sul presente a classici momenti di “future in the past”. Per quanto riguarda il nome di alcuni prodotti e ingredienti, vi sono casi in cui ho preferito non tradurli, poiché non esistono equivalenti culturali italiani. La traduzione degli stessi, avrebbe distorto il tutto dal contesto)

Continua a leggere “Delizie della cucina spagnola in Spagna”

Flores y plantas: como utilizarlas para decorar tu lugar

Escrito por: Valentina Madonia, el 20/05/2020.

(N.B. Para traducir este artículo he consultado algunos glosarios de plantas, flores y vegetales. Este es lo que más me gusta, que cada vez, cada traducción, es una oportunidad para aprender algo nuevo)

Continua a leggere “Flores y plantas: como utilizarlas para decorar tu lugar”