Intervista alla stilista e scrittrice italiana Marella Campagna

Scritto da: Daniela Pisciottano, il 04/09/2019.

(N.B. Tradurre questo articolo mi ha fatto pensare a quanto sia importante credere nei propri sogni. nonostante sia talvolta difficile spostarsi e ricominciare da capo. È pur sempre giusto porre attenzione alla sintassi delle frasi, al fine di rendere il testo scorrevole e di non far capire al lettore che si tratta di una traduzione)

Continua a leggere “Intervista alla stilista e scrittrice italiana Marella Campagna”

Intervista alla stilista Larissa Reit dopo il successo alla Fashion Week di Londra

Scritto da: Daniela Pisciottano, il 21/02/2020.

(N.B. Tradurre questa intervista è stato interessante ma altrettanto lavorato. Sono intervenuta su alcuni elementi della sintassi che potevano sembrare ripetitivi, ho cercato di utilizzare sinonimi per alleggerire la traduzione e, infine, ho deciso di tradurre questa intervista perché unisce moda e sostenibilità)

Continua a leggere “Intervista alla stilista Larissa Reit dopo il successo alla Fashion Week di Londra”