Ottimi suggerimenti per migliorare la qualità del sonno

Scritto da: Julia Rees, il 04/03/2021.

(N.B. Questa autrice usa spesso il phrasal bern “MAKE SURE”, il che rende difficile la traduzione specie per evitare ripetizioni. Ho quindi deciso di modulare, e di modificare la struttura così da creare un prodotto fluente)

Continua a leggere “Ottimi suggerimenti per migliorare la qualità del sonno”

Essere attivi può migliorare la qualità del sonno?

Scritto da: Daniela Pisciottano, Lauranne Heres, il 21/02/2020.

(N.B. La traduzione, in questo caso, è risultata piuttosto semplice. Come in altri casi, ho provveduto alla sostituzione di alcune ripetizioni tramite adattamenti. Per il resto non vi sono particolari accorgimenti)

Continua a leggere “Essere attivi può migliorare la qualità del sonno?”