La guida perfetta per creare un Capsule Wardrobe

Scritto da: Julia Rees, il 07/06/2021.

(Per la traduzione di questo articolo, ho deciso di mantenere alcuni termini nella lingua originale, considerando che sono sempre più parte del nostro parlato. I termini in questione sono: “capsule wardrobe” e “declutter”. Ovviamente esistono anche le traduzioni italiane che però, a mio parere, non suonano bene e non funzionano col contesto dell’articolo)

Continua a leggere “La guida perfetta per creare un Capsule Wardrobe”

Cos’è lo styling per eventi?

Scritto da: Marisa Pérez.

(N.B. Questa traduzione ha adattato alcuni termini al pubblico italiano, senza però fuorviare le informazioni dell’originale)

Continua a leggere “Cos’è lo styling per eventi?”

I 5 errori di stile più comuni (e come evitarli)

Scritto da: Julia Rees, il 13/01/2020.

(N.B. In questa traduzione ho riscontrato diversi modi di dire che, più o meno, corrispondevano ad un detto italiano-vedi “da capo a piedi”-> “head-to-toe”, ma anche “da cima a fondo”. Altri accorgimenti riguardano per lo più il lessico)

Continua a leggere “I 5 errori di stile più comuni (e come evitarli)”