Pulizie di vita in primavera

Scritto da: Julia Rees, il 29/03/2021.

(N.B. La particolarità di questa traduzione è stata la ricerca di alcune espressioni culturo-specifiche come ad esempio, “Positive Pennies” e “negative Nancys”. Conoscete questi due modi di dire?)

Continua a leggere “Pulizie di vita in primavera”

Pulizie di primavera – Marie Kondo siamo con te!

Scritto da: Kristina Cassar Dowling, il 31/03/2020.

(N.B. In questo articolo ho provato a rendere nel miglior modo possibile il metodo Marie Kondo, cercando di restare fedele all’originale ma eliminando le opportune ripetizioni che potessero risultare cacofoniche ad un lettore italiano.)

Continua a leggere “Pulizie di primavera – Marie Kondo siamo con te!”