Come scrivere un’e-mail efficace per un’agenzia di traduzione

Scritto da: Gwenydd Jones (The Translator’s Studio, titolo originale “How to Write an Effective Email for a Translation Agency), il 14/04/2020.

ARTICOLO ORIGINALE

(N.B. Per realizzare la traduzione di questo interessantissimo articolo, ho dovuto effettuare diversi adattamenti culturali. Uno di questi è la sigla “DOTT.SSA” che, nell’originale si presentava come “MA” (Master of Arts). Inoltre, troverete due volte l’espressione “spuntare le caselle”; scorrendo nel testo scoprirete perché ho scelto di mantenere tale espressione tra virgolette)