Come tradurre parole specifiche

Scritto da: Alessia Di Cunto, il 25/11/2021.


Qualche giorno fa ho deciso di creare un reel su Instagram, che parlasse di come tradurre parole specifiche.

Capita spesso di trovarsi in difficoltà dinanzi a termini, espressioni o addirittura intere frasi che ci mandano completamente in crisi.

Continua a leggere “Come tradurre parole specifiche”

Como traducir palabras específicas

Escrito por: Alessia Di Cunto, el 25/11/2021.


Hace unos días he dedicido realizar un reel en Instagram en que os hablo de como traducir palabras específicas.

A menudo los traductores tenemos problemas al enfrentarnos a términos, expresiones o incluso frases enteras que nos hacen entrar en crisis por completo.

Continua a leggere “Como traducir palabras específicas”

“Medical Express”, la soluzione immediata per chi necessita di assistenza medica anche fuori casa

Scritto da: Floxie, il 12/05/2020.

(N.B. Per questo articolo non ci sono particolari accorgimenti, in quanto vuole essere più che altro informativo. Ci sono solo alcune estensioni importanti, ma che influiscono a lviello di sintassi)

Continua a leggere ““Medical Express”, la soluzione immediata per chi necessita di assistenza medica anche fuori casa”

Mettiamo in contatto gli argentini bloccati in tutto il mondo

Scritto da: Floxie, il 27/03/2020.

(N.B. L’articolo che ho deciso di tradurre, più che apportare novità linguistiche, mira ad essere di aiuto a quante più persone possibili in un periodo di grande difficoltà che stiamo vivendo tutti insieme)

Continua a leggere “Mettiamo in contatto gli argentini bloccati in tutto il mondo”