Cosa sono le vitamine per la salute mentale digitale?

Scritto da: colorfulzone, il 06/11/2021.

(N.B. Nella traduzione ho lavorato soprattutto sulla sintassi affinché risultasse più scorrevole. Un’altra equivalenza che mi sento di sottolineare è la frase tradotta come “ultimo ma non per importanza”)

Continua a leggere “Cosa sono le vitamine per la salute mentale digitale?”

Usare la creatività per risolvere problemi complessi

Scritto da: Cristina Colella, il 13/01/2021.

(N.B. La cosa che più mi piace di questa traduzione è l’aver reso in italiano il verbo comunemente utilizzato in inglese “to spam”. Siamo tutti soliti conoscere il termine quale parte delle nostre poste elettroniche, ma ci sono tanti modi di utilizzare l’italiano per dire la stessa cosa, il che mi piace tantissimo)

Continua a leggere “Usare la creatività per risolvere problemi complessi”