Come smettere di mangiare le unghie

Scritto da: Noemi Recasens Sans, gennaio 2019.

(N.B. Per una buona riuscita di questo lavoro ho deciso di eliminare vari segni di interpunzione che ho trovato superfluo, riadattare la sintassi senta intralciare sul tuno utilizzato dall’autrice, e infine eliminare alcune ripetizioni)

Continua a leggere “Come smettere di mangiare le unghie”

Mascherine e Coronavirus: come influiscono sulla nostra pelle e sull’invecchiamento?

Scritto da: Noemi Recasens Martí, Giugno 2020.

(N.B. Per questa traduzione non ci sono particolari modifiche. Essendo una lingua latina, ed essendo scritto in maniera fluida, questo articolo spagnolo mi ha permesso di mantenere intatta la maggior parte delle strutture sintattiche di ogni periodo)

Continua a leggere “Mascherine e Coronavirus: come influiscono sulla nostra pelle e sull’invecchiamento?”