Esperienza in Sud America| Viaggiare al femminile

Scritto da: aquidepaso, il 18/01/2022.

(N.B. Un articolo che ci parla di quanto un viaggio possa cambiare una persona, dando spunti interessanti se si decide di viaggiare a lungo. Ho preferito apportare alcune omissioni nella sintassi al fine di snellire il testo e di non creare frasi ridondanti)

Continua a leggere “Esperienza in Sud America| Viaggiare al femminile”

Inmigración Italiana

Escrito por: Alessia Di Cunto, el 17/01/2021.

Estoy muy orgullosa de este artículos, que incluye mis estudio universitarios, mi cultura y mi familia. ¡Espero qué os guste! Tengo ganas de leer lo que pensáis en los comentario abajo.

Continua a leggere “Inmigración Italiana”

12 cibi tipici di New York da provare

Scritto da: Julieta, il 03/07/2020.

(N.B. Nell’articolo originale ci sono davvero tanti elementi che hanno richiesto una particolare attenzione. Ho deciso, inoltre, di mantenere l’audience al “voi” piuttosto che al “tu”. In alcuni casi ho preferito non tradurre il nome di alcuni cibi)

Continua a leggere “12 cibi tipici di New York da provare”

Cosa visitare nell’Upper East Side

Scritto da: Julieta, il 24/06/2020.

(N.B. Molto interessante tradurre un articolo così bello e lineare, immaginandosi a camminare tra le strade dell’Upper East Side)

Continua a leggere “Cosa visitare nell’Upper East Side”

Immigrazione Italiana

Scritto da: Alessia Di Cunto, il 17/01/2021.

Sono molto orgogliosa di questo articolo, che ingloba i miei studi universitari, la mia cultura e la mia famiglia. Spero piaccia anche a voi! Non vedo l’ora di leggere cosa ne pensate giù nei commenti.

Continua a leggere “Immigrazione Italiana”