Coats 2020-21: trends and models for winter

Written by: Valentina Madonia, on the 26/11/2020.

(N.B. What I loved the most about this translation was learning all these types of coats. Furthermore, it gave me the chance to understand what are this year trends. Useful, isn’t it?)

Continua a leggere “Coats 2020-21: trends and models for winter”

Perché ho fatto l’albero di Natale così presto

Scritto da: Lauranne Heres, il 13/11/2020.

(N.B. Per questo articolo, ho dovuto ricorre all’uso dell’omissione o della modulazione. In particolare, ho preferito eliminare alcune ripetizioni che mi sembravano ridondanti per il lettore italiano. Ho poi utilizzato espressioni idiomatiche corrispondenti, altrimenti non sarebbe stato comprensibile il vero senso dell’autrice)

Continua a leggere “Perché ho fatto l’albero di Natale così presto”